17 вересня у Кам’янському завершився  XXVI Міжнародний фестиваль моновистав “Відлуння”. Упродовж шести днів, з 12 по 17 вересня, на Основній і Малій сценах  Театру ім. Лесі Українки кам`янчани й гості міста змогли подивитись одинадцять моновистав у виконанні акторів з України, Чорногорії, Ізраїлю, Косово, Польщі й Грузії.

З огляду на воєнний стан в країні, організаторами фестивалю було прийнято рішення, що цього року закордонні учасники не будуть запрошуватися в Україну, а їх вистави були представлені глядачам через відео на великому екрані. Всі українські вистави були показані наживо.

Треба зазначити, що однією з принципових умов фестивалю є те, що вистави закордонних виконавців обов’язково виконуються мовою їх країн. З огляду на це, відеотрансляція цих вистав супроводжувалась титрами українською мовою. Тому інколи, через існування мовного бар’єра, глядачам було складно сприймати емоційне та смислове посилання вистав у виконанні закордонних акторів.

Проте незважаючи на це, у переважної більшості відвідувачів театру залишилися позитивні і яскраві враження від акторських робіт учасників фестивалю. А вистави українських акторів викликали справжній захват у театралів міста. По це свідчать і повні зали, і щирі оплески глядачів, і їх схвалені відгуки соцмережах.

По завершенню останньої вистави («Танець з контрабасом»)  відбулася церемонія закриття фестивалю, під час якої голова міжнародної експертної ради,  професор, кандидат мистецтвознавства, заслужений діяч мистецтв України, лауреат Державної Премії ім. Котляревського Василь Неволов вручив учасникам фестивалю дипломи у різних, визначених експертами номінаціях. У своїй промові він звернув увагу на цікавий збіг обставин, які мають пряме відношення до цього фестивалю і театрального життя України.

«Вересень 2024 року видався не лише багатим на вибухи, на ворожі “прильоти”. Він також виявився багатим і на театральні фестивалі. Це і «Мельпомена Таврії», яка засвітилася у Херсоні. Це і «Монологи над Ужем», які на протилежному боці країни засвітилися в Ужгороді. А в Кам’янському засвітилася зірка Міжнародного фестивалю моновистав «Відлуння».– зазначив Василь Неволов.

Переглянувши всі представлені в фестивальній програмі вистави, відзначаючи високий виконавський рівень цілорічних конкурсантів, експертна рада одностайно прийшла до рішення  відзначити наступних учасників цієї міжнародної імпрези:

  • в номінації ЗА ВДАЛЕ ХУДОЖНЬО-ПСИХОЛОГІЧНЕ ОСМИСЛЕННЯ ТЕМИ ДОЛІ МИТЦЯ актрису Світлану Сушко (м.Кам’янське, Україна) за виставу «МЕРИЛІН МОНРО. СОЛОДЕНЬКА». за п’єсою Маргарити Ненашевої;
  • в номінації  ЗА ГЛИБОКЕ ОСЯГНЕННЯ СЕНСІВ  ПОЕМИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ І ТАЛАНОВИТЕ ВТІЛЕННЯ актора Сергія Михайловського (Херсонський академічний театр ім. Миколи Куліша, Україна) за виставу  «ЮДА»   за поемою Лесі Українки «На полі крові»;
  • в номінації  ЗА ВДАЛИЙ  АВТОРСЬКИЙ ПОШУК РОЗКРИТТЯ ТЕМИ ТА ПЕРЕКОНЛИВІСТЬ  СЦЕНІЧНОГО  ВТІЛЕННЯ актора Кирила Булкіна (Київ, Україна)  за виставу «БУВАЛЬЩИНА І НЕ-. (Із записника збирача монологів);
  • в номінації  ЗА ПРИСТРАСНЕ СЦЕНІЧНЕ УСЛАВЛЕННЯ ЛЕГЕНДАРНОЇ ОСОБИСТОСТІ актрису Марину Юрченко (Академічний театр ім. Лесі Українки, м.Кам»янське, Україна) за виставу «МАРУСЯ ЧУРАЙ»  за Ліною Костенко;
  • в номінації ЗА ВИСОКОПРОФЕСІЙНЕ І БАГАТОГРАННЕ РОЗКРИТТЯ КУЛЬТОВОЇ ПОСТАТІ ВЕЛИКОГО УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА  актора Петра Миронова (Академічний театр «КОЛЕСО», Київ, Україна) за авторську моновиставу «ЧОРНИЙ ПТАХ ІЗ БІЛОЮ ВІДЗНАКОЮ»;
  • в номінації ЗА ЕЛЕГАНТНІСТЬ, ВИНАХІДЛИВІСТЬ  ТА ШАРМ АКТОРСЬКОГО ІСНУВАННЯ відзначити актора Ігоря Тітова (Молодіжний театр, Дніпро, Україна) за виставу «ТАНЕЦЬ З КОНТРАБАСОМ» Зюскінда;
  • в номінації ЗА  СПОВІДАЛЬНЕ ДРАМАТИЧНЕ РОЗКРИТТЯ ГЛИБИН ЛЮДСЬКОЇ ДУШІ актора Слободана Маруновича (Національний театр . Подгориця, Чорногорія) за виставу«СПОВІДЬ КРСТО ЦРНОВА» за п’єсою Моміра Марковича;
  • в номінації ЗА ПЛАСТИЧНУ ВИРАЗНІСТЬ ТА ПСИХОЛОГІЧНУ ГЛИБИНУ ТВОРЧОГО ПОШУКУ актрису Тетяну Хазановську (Ізраїль) за виставу «ЖІНКА З  ВУЛИЦІ АБРЕВУАР» за новелою Марселя Еме;
  • в номінації: ЗА ВИСОКИЙ РІВЕНЬ АКТОРСЬКОЇ МАЙСТЕРНІСТІ ТА ЗА ВІРНІСТЬ МОНОМИСТЕЦТВУ актора Ментора Зімберая (Будинок театру та кіно МІТ, Приштина, Косово) за авторську моновиставу «СКРИНЯ»;
  • в номінації ЗА СТВОРЕННЯ ВИРАЗНОЇ СЦЕНІЧНОЇ ОПОВІДІ У ДОСКОНАЛОМУ АКТОРСЬКОМУ ВТІЛЕННІ актора Шимона Цемпуру (Театр драми ім. Єжи Шанявського, Плоцьк, Польша) за виставу «ПЛОЩА  СВЯТОЇ  ТРІЙЦІ» за п’єсою Олександра Оверчука за творами Бруно Шульца;
  • в номінації ЗА  ВИСОКУ ТЕХНІКУ ВТІЛЕННЯ  РІЗНИХ ОБРАЗІВ В ОДНІЙ МОНОВИСТАВІ актора Йоргі Двалішвілі (Державний театр імені Сандро Ахметелі, Тбілісі, Грузія) за виставу «ХТОСЬ  ІНШИЙ» за п’єсою Ангеліни Рошка.

 

Директорка фестивалю «Відлуння», директорка-художня керівниця Театру ім. Лесі Українки заслужений діяч мистецтв України, заслужена артистка Казахстану Маргарита Кудіна також привітала всіх присутніх з завершенням фестивалю і вручила сувеніри і дипломи членам експертної ради фестивалю.

«Я щаслива, що цей фестиваль вперше відбувся у нашому місті, що наші глядачі мали можливість побачити найкращі моновистави українських і закордонних виконавців. Я дякую всім хто долучився до організації і проведення цього фестивалю», – сказала у своїй промові Маргарита Кудіна.

 

Фестиваль «Відлуння-2024» завершени. Хай живе «Відлуння-2025»!